POLLAK, Ilse

DADES PERSONALS

Àlies del brigadista
BAREA-KULCZAR
BAREA-KULCSAR, Ilse
KULCSAR, Ilse
BAREA-KULCSAR, Ilsa
País de naixement | País procedència
Austria
Txecoslovàquia
Lloc de naixement
Viena
Data de naixement
20/09/1902
Lloc de defunció
Viena
Data de defunció
01/01/1973
Brigadistes per procedència, religió, ètnia, etc.
Austríacs
No brigadistes
Voluntaris no combatents
Professions
Periodistes
Ideologies polítiques
Comunisme
Socialisme

ESTRUCTURA MILITAR

BATALLES, HOSPITALS, CAMPS, PRESONS I MOVIMENTS DE RESISTÈNCIA

1936-1939

gen. 1936

jul. 1936

ag. 1936

set. 1936

oct. 1936

nov. 1936

des. 1936

gen. 1937

febr. 1937

març 1937

abr. 1937

maig 1937

jun 1937

jul. 1937

ag. 1937

set. 1937

oct. 1937

nov. 1937

des. 1937

gen. 1938

març 1938

abr. 1938

maig 1938

jun 1938

jul. 1938

ag. 1938

set. 1938

oct. 1938

nov. 1938

des. 1938

gen. 1939

febr. 1939

març 1939

oct. 1936

nov. 1936

des. 1936

gen. 1937

febr. 1937

març 1937

abr. 1937

maig 1937

jun 1937

jul. 1937

ag. 1937

set. 1937

oct. 1937

nov. 1937

des. 1937

gen. 1938

febr. 1938

Llegenda d'icones

Batalla
Esdeveniment
Brigada
Més informació
  • Periodista. Membre del SAJ, el SDAP, el KJV i el KPÖ.  El 1922 es casa amb Leopold Kulcsar 
  • El 1934 a la República Txeca
  • L'octubre de 1936 arriba a Espanya des de Brno, via París, amb l'ajut de l'ambaixador d'Espanya, Luis Araquistain
  • A Madrid va ser destinada a l'oficina de censura de la premsa estrangera a l'edifici “Telefónica”. Allà va treballar estretament amb el cap de l'oficina de censura, l'escriptor Arturo Barea, amb qui es va casar el febrer de 1938 després que Leopold Kulcsar, membre de les Brigades Internacionals, morís d'una insuficiència renal.

  • Abandona Espanya amb el seu marit al febrer de 1938
  • El 1938 a França i el 1939 Anglaterra, on  treballa a la BBC
  • A partir de 1965 viu a Viena on mor l'any 1973

FONTS DOCUMENTALS

Font Tipologia Número de pàgina o enllaç
PICHLER, Georg. "Atalaya y símbolo de Madrid. Telefónica, de Ilsa Barea-Kulcsar", dins La mirada extranjera : la Guerra Civil en la literatura universal. Granada: Comares, 2023. p. 91-103. Capítol de llibre

complet

Spanienarchiv online : ÖsterreicherInnen für Spaniens Freiheit 1936-1939 [base de dades de brigadistes austríacs] Web o xarxa social

https://www.doew.at/erinnern/biographien/spanienarchiv-online/spanienfre...

Internationale Frauen im Spanischen Krieg 1936 - 1939 [Les dones internacionals a la guerra espanyola 1936-1939] Web o xarxa social

https://internationale-frauen-im-spanischen-krieg-1936-1939.de/B/Barea-K...

Interpreting In War – I I W : Datenbank der Dolmetscher_innen und Übersetzer_innen im Spanischen Bürgerkrieg auf Seiten der Republik (Base de dades d’intèrprets i traductors de la Guerra Civil espanyola per part de la República) Web o xarxa social

https://gams.uni-graz.at/o:iiw.interpreters#pers.37

Für Spaniens Freiheit : Österreicher an der Seite der  Spanischen Republik 1936-1939 : eine Dokumentation Herausgeber: Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstanders. Für Spaniens Freiheit : Österreicher an der Seite der Spanischen Republik 1936-1939 : eine Dokumentation Herausgeber: Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstanders. Wien : Österreichischer Bundesverlag ; Jugend und Volk, 1986. 462 p, [32] p. de Llibre o opuscle

16, 372

Diccionario de los voluntarios austriacos en la España republicana 1936-1939 LANDAUER, Hans. Diccionario de los voluntarios austriacos en la España republicana 1936-1939. Madrid : Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales, 2005. 284 p. Llibre o opuscle

41, 67, 163

KÖLBL, Julia ; ORLOVA, Iryna ; WOLF, Michaela. ¿Pasarán? : Kommunikation im Spanischen Bürgerkrieg : interacting in the Spanish Civil War. Wien; Hamburg : New academic press, 2020. 223 p. Llibre o opuscle

166-179

PICHLER, Georg. "Telefónica de Ilsa Barea-Kulcsar", dins Hasta pronto, amigos de España : Las Brigadas Internacionales en el 80 aniversario de su despedida de la Guerra Civil (1938-2018). Albacete : CEDOBI, 2019, pp. 262-279. Capítol de llibre

complet

MAPA DE VIDA

batalles hospitals camps
Mapa