Brigadistes per procedència, gènere, religió, etc.:
Suïssos
Voluntaris no combatents
Hospitals militars | Sanitat de les Brigades Internacionals:
Hospital de Mataró | Clínica Militar núm. 7 | Hospital americano
Hospital Jan Amos Komensky | Hospital txec de Benicàssim | Hospital "El Checoslovaco"
Base i altres aspectes de l’enquadrament militar:
Batalles | Escenaris bèl·lics:
Organitzacions | Partits polítics | Sindicats:
Partido Comunista de España (PCE) (Partit Comunista d'Espanya)
Professions:
Dependents de comerç | Venedors en general
Traductors | Intèrprets
Anys/mesos de la seva estada a Espanya:
1936- Juliol
- Agost
- Setembre
- Octubre
- Novembre
- Desembre
- Gener
- Febrer
- Març
- Abril
- Maig
- Juny
- Juliol
- Agost
- Setembre
- Octubre
- Novembre
- Desembre
- Gener
- Febrer
- Març
- Abril
- Maig
- Juny
- Juliol
- Agost
- Setembre
- Octubre
- Novembre
- Desembre
Més informació:
- Abans de 1937 viatjà per Holanda, bélgica i Gran Bretanya com a disenyador químic
- A Albacete presta servei com a intèrpret i traductor de l'Estat Major.
- Al noviembre de 1937 cau malalt de tifus i l'ingressen en un sanatori fins alde 1938.
- També fa de traductor a la 35ª Divisió del Exèrcit Popular.
- L'1 d'abril de 1938 es trenca un peu i és hospitalitzat a Mataró.
- Es casa, 1.1939, amb una esanyola i 2.1939 fuig a França en arribar a Suïssa el condemnen a sis mesos de reclusió, dels quals en compleux la meitat i 3 mesos sense drets polítics.
