El 1957 va tenir problemes a Amèrica a causa de la seva assignació d'infermeria a les Brigades Internacionals. Va ser suspesa pel seu empresari, l'Hospital de Veterans de Togus, per les seves activitats "subversives" a Espanya. Al cap d'uns mesos se li va concedir una audiència on va mostrar el seu passaport, que portava el segell "vàlid per a Espanya". Així que no es trobava a Espanya il·legalment i no se li va prohibir viatjar. Ena va guanyar el seu cas i va haver de ser reintegrada amb un sou retroactiu. No tots els brigadistes nord-americans van tenir tanta sort amb un judici just