Pasar al contenido principal
Toggle navigation
Idiomas
Català
Castellano
English
Ir
Menú principal
Inicio
Qué es
Buscador
Esquerra
Comparte en las redes:
Facebook
Google Plus
Twitter
Versió en PDF
Alias del brigadista:
BONDAREVA, LilIa
BONDAREVA, Ilza
BONDAREVA, Il'za
BONDAREWA, Elizaweta
BONDAREWA, Lilia
GEMINDER, L.N.
Ilsa Betti
Innokentiewna
Lili Guerrero
Бондарева, Илза
País de naixement/procedència:
Argentina
Austria
Unió Soviètica
Lloc de naixement:
Viena
Data de naixement:
16/07/1908
Lloc de defunció:
Buenos Aires
Data de defunció:
24/12/1986
Dreta
BONDAREVA, Lila
Pestanyes
Dades del brigadista
Brigadistes per procedència, gènere, religió, etc.:
Argentins
Austríacs
Russos | Soviètics
Voluntaris no combatents
Ideologies polítiques:
Comunisme
Organitzacions | Partits polítics | Sindicats:
Kommunisticheskaia Partiia Sovetskogo Soiuza (PCUS) (Partit Comunista de la URSS) | Partit Bolxevic
Partido Comunista de Argentina (PCA) (Partit Comunista d'Argentina)
Professions:
Traductors | Intèrprets
Anys/mesos de la seva estada a Espanya:
G
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
1936
Juliol
Agost
Setembre
Octubre
Novembre
Desembre
1937
Gener
Febrer
Març
Abril
Maig
Juny
Juliol
Agost
Setembre
Octubre
Novembre
Desembre
1938
Gener
Febrer
Març
Abril
Maig
Juny
Juliol
Agost
Setembre
Octubre
Novembre
Desembre
1939
Gener
Febrer
Març
Més informació:
Segons
Internationale Frauen im Spanischen Krieg 1936 - 1939
va néixer el 16 de juny de 1908
Filòloga, traductora d'autors com A. A. Fadeev, N. A. Ostrovskij, D. A. Furmanov, A. M. Gor'kij o V.Majakovskij
Muller de
Luis Sommi
, dirigent del Partit Comunista d'Argentina
Entra a Espanya el 29/10/1936, surt el 29/3/1937
Traductora e Intèrpret a la Missió soviètica
Filla de
Ida Bondareva
https://sidbrint.ub.edu/es/node/21664
Fuentes documentales
Fuente documental
Tipologia
Número de pàgina
Voluntarios de Argentina en la Guerra Civil Española. Lucas González ; Jerónimo Boragina ; Gustavo Dorado ; Ernesto Sommaro. Buenos Aires : Ediciones del Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, 2008. 226 págs.
Llibre o opuscle
177
BORAGINA, Jerónimo E. Voluntarios judeoargentinos en la Guerra Civil Española. Ernesto Sommaro. Buenos Aires : Centro Cultural de la Cooperación, 2016. 296 p.
Llibre o opuscle
242
Interpreting In War – I I W : Datenbank der Dolmetscher_innen und Übersetzer_innen im Spanischen Bürgerkrieg auf Seiten der Republik (Base de dades d’intèrprets i traductors de la Guerra Civil espanyola per part de la República)
Web o xarxa social
https://gams.uni-graz.at/o:iiw.interpreters#pers.63
BORAGINA, Jerónimo. Diccionario biográfico de voluntarios de Argentina en la guerra civil española. Madrid: Asociacion de Amigos de las Brigadas Internacionales, 2021. 255 p.
Llibre o opuscle
77
Internationale Frauen im Spanischen Krieg 1936 - 1939 [Les dones internacionals a la guerra espanyola 1936-1939]
Web o xarxa social
https://internationale-frauen-im-spanischen-krieg-1936-1939.de/B/Bondarewa,%20Lilia%20Innokentievna.html