BETTER, Maximilian

Esquerra

Dreta

Pestanyes

Dades del brigadista

Alias del brigadista:

BETTER, Max

País de naixement/procedència:

Alemanya

Lloc de naixement:

Łazy, Silèsia, Polònia.

Data de naixement:

17/09/1904

Cos de l'exèrcit:

Terra

Brigadistes per procedència, gènere, religió, etc.:

Alemanys

Brigada:

Columna | Centúria | Milícia:

Batalles | Escenaris bèl·lics:

Professions:

Traductors | Intèrprets

Anys/mesos de la seva estada a Espanya:

1936

1937

1938

1939

Més informació:

Entra a Espanya en algun moment de 1936, surt en algun moment de 1938.
Figura com a destinat a la Centúria Thälmann i a la Columna Carlos Marx.
Figura com a oficial amb el rang de caporal.
Figura que estava en el servei de protecció de transports.
Figura que fa feines de traducció i interpretació. Parlava Català, Castellà, Françès i Alemany.

Fuentes documentales

Fuente documental	Tipologia	Número de pàgina
ABEL, Werner ; Enrico Hilbert. "Sie werden nicht durchkommen" : Deutsche an der Seite der Spanischen Republik und der sozialen Revolution : band 1. Lich : Verlag Edition AV, 2015. 567 p.	Llibre o opuscle	65
Brunete en la Memoria. Base de datos de combatientes	Web o xarxa social	https://www.combatientes.es/BasedeDatosBrunete.htm
Interpreting In War – I I W : Datenbank der Dolmetscher_innen und Übersetzer_innen im Spanischen Bürgerkrieg auf Seiten der Republik (Base de dades d’intèrprets i traductors de la Guerra Civil espanyola per part de la República)	Web o xarxa social	https://gams.uni-graz.at/o:iiw.interpreters#pers.55
TREMLETT, Giles. Las Brigadas Internacionales : fascismo, libertad y la Guerra Civil española. Barcelona : Debate, 2020. 725 p.	Llibre o opuscle	314