Pasar al contenido principal
Toggle navigation
Idiomas
Català
Castellano
English
Ir
Menú principal
Inicio
Qué es
Buscador
Esquerra
Comparte en las redes:
Facebook
Google Plus
Twitter
Versió en PDF
Alias del brigadista:
Alfredo
País de naixement/procedència:
Suïssa
Lloc de naixement:
Schaffhausen
Data de naixement:
1883
Data de defunció:
1964
Dreta
BAESCHLIN, Alfred
Pestanyes
Dades del brigadista
Brigadistes per procedència, gènere, religió, etc.:
Voluntaris no combatents
Camps de concentració | Camps de refugiats | Presons:
Camp de concentració de Miranda de Ebro (Burgos)
Professions:
Arquitectes | Aparelladors
Traductors | Intèrprets
Més informació:
Va tenir relació amb Hermann Hesse.
Viu a Espanya des de 1927, on treballa com a arquitecte, artista, traductor i Secretari de l'Associació d'Arquitectes Suïssos.
Guanya premis importants en concursos de Barcelona, València i País Basc. Disenya l' Escola Suïssa de Barcelona.
Assoleix fama intermacional amb els seus estudis sobre la vivenda rural andalusa, eivissenca i basca.
Durant la guerra el nombren arquitecte de col·legis i fa labors de traducció i interpretació.
Detingut a Barcelona, 4.12.1939 acusat de col·laborar amb la República i el PC. Estigué al camp de concentració de Miranda del Ebro, fins 3.1941. Poc després, 9.1941, expulsat d'Espanya
https://sidbrint.ub.edu/es/node/24133
Fuentes documentales
Fuente documental
Tipologia
Número de pàgina
HUBER, Peter. Los voluntarios suizos en la Guerra Civil española : diccionario biográfico. [Guadalajara) : Silente, 2010. 552 p. (Silente Memoria Histórica)
Llibre o opuscle
124-125
Interpreting In War – I I W : Datenbank der Dolmetscher_innen und Übersetzer_innen im Spanischen Bürgerkrieg auf Seiten der Republik (Base de dades d’intèrprets i traductors de la Guerra Civil espanyola per part de la República)
Web o xarxa social
https://gams.uni-graz.at/o:iiw.interpreters#pers.30