Esquerra
Versió en PDF
Alias del brigadista: 
RAMSONE, A.B.
ABRAM S. Torro
ABRAMSON, Benzion
ABRAMSON, Veniamin
Абрамсон
PÉREZ, José
Viejo, El
MIRON, Francisco
BENZION
TORRO, S.
País de naixement/procedència: 
Argentina
Ucraïna
Unió Soviètica
Lloc de naixement: 
Lubar-Zhitomir (Ucraïna)
Data de naixement: 
17/12/1888
Lloc de defunció: 
Moscou
Dreta

ABRAMSON, Benjamín

Home

Pestanyes

Dades del brigadista
Brigadistes per procedència, gènere, religió, etc.: 
Argentins
Russos | Soviètics
Ucraïnesos
Voluntaris no combatents
Base i altres aspectes de l’enquadrament militar: 
Servei d'Intendència, organització, aquarterament, personal i administració
Batalles | Escenaris bèl·lics: 
Front d'Aragó
Ideologies polítiques: 
Comunisme
Organitzacions | Partits polítics | Sindicats: 
Partido Comunista de Argentina (PCA) (Partit Comunista d'Argentina)
Professions: 
Conductors | Xofers
Traductors | Intèrprets
Anys/mesos de la seva estada a Espanya: 
    • G
    • F
    • M
    • A
    • M
    • J
    • J
    • A
    • S
    • O
    • N
    • D
    • 1936
    • Juliol
    • Agost
    • Setembre
    • Octubre
    • Novembre
    • Desembre
    • 1937
    • Gener
    • Febrer
    • Març
    • Abril
    • Maig
    • Juny
    • Juliol
    • Agost
    • Setembre
    • Octubre
    • Novembre
    • Desembre
    • 1938
    • Gener
    • Febrer
    • Març
    • Abril
    • Maig
    • Juny
    • Juliol
    • Agost
    • Setembre
    • Octubre
    • Novembre
    • Desembre
    • 1939
    • Gener
    • Febrer
    • Març
Més informació: 
  • Expulsat del PCA, 1926, acusat de trotskista
  • Traductor dels assessors russos.
  • Intèrpret del 1937-1938 al front d'Aragó.
  • Es casà amb Rose Kondratieva.
  • Participà a la Segona Guerra Mundial.
  • Va rebre l'Ordre de l'Estrella Roja.

https://sidbrint.ub.edu/es/node/21514

Fuentes documentales
Fuente documental Tipologia Número de pàgina
BORAGINA, Jerónimo. "Voluntarios judeo-argentinos en la Guerra Civil española". XIX y veinte : revista de historia y pensamiento contemporáneos (2013). Nº8 (verano-otoño), p. 100-110. Llibre o opuscle 241
Los rusos en la guerra de España, 1936 - 1939. Madrid : Fundación Pablo Iglesias, 2009. 308 p. Llibre o opuscle 263
Interpreting In War – I I W : Datenbank der Dolmetscher_innen und Übersetzer_innen im Spanischen Bürgerkrieg auf Seiten der Republik (Base de dades d’intèrprets i traductors de la Guerra Civil espanyola per part de la República) Web o xarxa social https://gams.uni-graz.at/o:iiw.interpreters#pers.3
"Tikkun Olam y una solidaridad transnacional". Diariojudio.com. (30 julio 2017) Article de publicació periòdica 6
BORAGINA, Jerónimo. Diccionario biográfico de voluntarios de Argentina en la guerra civil española. Madrid: Asociacion de Amigos de las Brigadas Internacionales, 2021. 255 p. Llibre o opuscle 57-58