Esquerra
Versió en PDF
Àlies del brigadista: 
BELJAKOVA, Avrora
BELJAKOWA, AUrora
Белякова, Аврора
País de naixement/procedència: 
França
Unió Soviètica
Lloc de naixement: 
Toulouse
Data de naixement: 
1916
Dreta

BELIAKOVA, Aurora

Dona

Pestanyes

Dades del brigadista
Brigadistes per procedència, gènere, religió, etc.: 
Francesos
No brigadistes
Russos | Soviètics
Voluntaris no combatents
Ideologies polítiques: 
Comunisme
Professions: 
Mestres | Professors
Traductors | Intèrprets
Anys/mesos de la seva estada a Espanya: 
    • G
    • F
    • M
    • A
    • M
    • J
    • J
    • A
    • S
    • O
    • N
    • D
    • 1936
    • Juliol
    • Agost
    • Setembre
    • Octubre
    • Novembre
    • Desembre
    • 1937
    • Gener
    • Febrer
    • Març
    • Abril
    • Maig
    • Juny
    • Juliol
    • Agost
    • Setembre
    • Octubre
    • Novembre
    • Desembre
    • 1938
    • Gener
    • Febrer
    • Març
    • Abril
    • Maig
    • Juny
    • Juliol
    • Agost
    • Setembre
    • Octubre
    • Novembre
    • Desembre
    • 1939
    • Gener
    • Febrer
    • Març
Més informació: 

  • Abans d'anar a Espanya, va treballar com a professora universitària. Parlava francès, rus i espanyol

  • Va treballar a Espanya del 10 de gener de 1937 al 3 de juliol de 1937  com a traductora dels assessors militars soviètics

https://sidbrint.ub.edu/en/node/32723

Fonts documentals
Documentary sources Tipologia Número de pàgina
Los rusos en la guerra de España, 1936 - 1939. Madrid : Fundación Pablo Iglesias, 2009. 308 p. Llibre o opuscle 265
Interpreting In War – I I W : Datenbank der Dolmetscher_innen und Übersetzer_innen im Spanischen Bürgerkrieg auf Seiten der Republik (Base de dades d’intèrprets i traductors de la Guerra Civil espanyola per part de la República) Web o xarxa social https://gams.uni-graz.at/o:iiw.interpreters#pers.47
Internationale Frauen im Spanischen Krieg 1936 - 1939 [Les dones internacionals a la guerra espanyola 1936-1939] Web o xarxa social https://internationale-frauen-im-spanischen-krieg-1936-1939.de/B/Beljakowa,%20Aurora.html