Esquerra
Versió en PDF
Àlies del brigadista: 
GIRKU, Gusti
JIRKU, Auguste
JIRKU, Augustina
JIRKU, Gusti
MAYER, Augustina Franziska
STRIDSBERG, Agustina
STRIDSBERG, Augusta Franciska
STRIDSBERG, Gusti
STRIDSBERG, Augusta
Klara
País de naixement/procedència: 
Austria
França
Ucraïna
Lloc de naixement: 
Chernivtsi / Czernowitz (Bucovina)
Data de naixement: 
27/08/1892
Lloc de defunció: 
Lindigö (Suècia)
Data de defunció: 
13/03/1978
Dreta

JIRKU, Gusti

Dona

Pestanyes

Dades del brigadista
Brigadistes per procedència, gènere, religió, etc.: 
Austríacs
Brigadistes refugiats a Suècia després de la Guerra Civil
Dones
Ucraïnesos
Voluntaris no combatents
Hospitals militars | Sanitat de les Brigades Internacionals: 
Cos de Sanitat
Servei Sanitari Internacional | SSI 1937
Ideologies polítiques: 
Comunisme
Professions: 
Escriptors | Poetes
Infermers | Metges | Dentistes
Periodistes
Personal sanitari auxiliar
Traductors | Intèrprets
Anys/mesos de la seva estada a Espanya: 
    • G
    • F
    • M
    • A
    • M
    • J
    • J
    • A
    • S
    • O
    • N
    • D
    • 1936
    • Juliol
    • Agost
    • Setembre
    • Octubre
    • Novembre
    • Desembre
    • 1937
    • Gener
    • Febrer
    • Març
    • Abril
    • Maig
    • Juny
    • Juliol
    • Agost
    • Setembre
    • Octubre
    • Novembre
    • Desembre
    • 1938
    • Gener
    • Febrer
    • Març
    • Abril
    • Maig
    • Juny
    • Juliol
    • Agost
    • Setembre
    • Octubre
    • Novembre
    • Desembre
    • 1939
    • Gener
    • Febrer
    • Març
Més informació: 
  • Va néixer a Chernivtsi, capital de Bukovina, de l'Imperi Austrohúngar, ara Ucraïna
  • Filla d'un banquer, va viure la infantesa a la Bukovina austrohungaresa, després de la desaparició de l'Imperi s'instal·là a Eslovènia
  • Parlava alemany i eslovè, després va anar aprenent altres llengües perque va viure gran part de la seva vida a l'estranger: Iugoslàvia, la Unió Soviètica, Espanya, els Estats Units i, finalment, Suècia, on va morir
  • Va servir com a assistent mèdica a les Brigades Internacionals i també com a traductora i intèrpret.
  • L'any 1937 va escriure el llibre Kampf dem Tode! : die Arbeit des Sanitätsdienstes der Internationalen Brigaden, publicat a València l'any 1938.
  • Va rebre l'encàrrec d'escriure sobre les dones que treballaven al servei de sanitat a Espanya, el resultat és el llibre ¡Nosotras estamos con vosotros! : mujeres antifascistas de distintos paises hablan de su trabajo en España, que comença el seu recorregut de converses i preguntes a dones de diferents nacionalitats el gener de 1938
  • Exercí les seves funcions en un hospital de Múrcia
  • El juny de 1938, de Barcelona a París
  • El 1939, a Suècia
  • Durant els anys 1943 i 1944 va treballar per a la intel·ligència soviètica, adscrita al KGB de San Francisco sota el nom de "Klara"

 

https://sidbrint.ub.edu/ca/node/14011

Fonts documentals
Font documental Tipologia Número de pàgina
CASTELLS, Andreu. Las Brigadas Internacionales de la Guerra de España. Esplugues de Llobregat : Ariel, 1974. 685 p. Llibre o opuscle 152, 153n, 627
Für Spaniens Freiheit : Österreicher an der Seite der Spanischen Republik 1936-1939 : eine Dokumentation Herausgeber: Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstanders. Wien : Österreichischer Bundesverlag ; Jugend und Volk, 1986. 462 p, [32] p. de Llibre o opuscle 204-205, 397
JIRKU, Gusti. Kampf dem Tode! : die Arbeit des Sanitätsdienstes der Internationalen Brigaden. [Madrid] : Diana (UGT), [1937?]. 62 p. Llibre o opuscle complet
LANDAUER, Hans. Diccionario de los voluntarios austriacos en la España republicana 1936-1939. Madrid : Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales, 2005. 284 p. Llibre o opuscle 144, 246
JIRKU, Gusti. ¡Nosotras estamos con vosotros! : mujeres antifascistas de distintos paises hablan de su trabajo en España. Madrid: Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales, [2018]. 82 p. Llibre o opuscle complet
LEMESLE, Hervé. "Les femmes de Yougoslavie volontaires en Espagne républicaine. Un groupe particulièrement dévoué et résilient". Le Maitron : dictionnaire biographique : mouvement ouvrier, mouvement social. Volontaires Espagne républicaine Article de publicació periòdica https://maitron.fr/spip.php?article211748
Spanienarchiv online : ÖsterreicherInnen für Spaniens Freiheit 1936-1939 [base de dades de brigadistes austríacs] Web o xarxa social https://www.doew.at/erinnern/biographien/spanienarchiv-online/spanienfre...
MOLINA GUTIÉRREZ, Máximo. Tarancón rojo : españoles e internacionales en un Tarancón en Guerra. Cuenca : ARAMH, Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica de Cuenca, 2022. 286 p. Llibre o opuscle 210-211