Llengües

Un brigadista paraguaià al camp de Gurs

Versió en PDF
 

La professora de la Universitat de Barcelona i investigadora de SIDBRINT Gabriela Dalla-Corte Caballero ens ha fet arribar aquesta informació sobre un brigadista paraguaià.

Als inicis de la Guerra Civil van arribar a Espanya nou joves paraguaians per lluitar a les Brigades Internacionals. Alguns d'ells havien participat com oficials a la Guerra del Chaco, conflicte internacional entre els exercits de Bolívia i Paraguai per apoderar-se de les terres occidentals de la zona del Chaco,  que va tenir lloc entre els anys 1932 i 1935.

Facundo Duarte Miranda, Perfecto Ibarra y José Aparicio Gutiérrez, van morir lluitant per la República. La resta del grup que van sobreviure: Víctor Martínez, José Delgado, Félix Emiliano Paiva Palacios, Tomás Vera, José Durá Campos i el seu germà gran Vicente Durá Campos es van desplaçar fins els Pirineus per travessar la frontera a finals de 1938.  José va morir a Gurs, França, el 8 de setembre de 1939.

José Durá Campos, mort a Gurs el 8 de setembre de 1939.

Àlbum fotogràfic de Víctor Martínez. MMR, Rosario, Argentina.

 

 

Vicente Durá Campos fou qui es va encarregar d'enterrar al seu germà al camp de Gurs. Al tornar a Paraguai a principis de 1940 va mantenir l'anonimat fins la seva mort especialment els anys de la dictadura militar d' Alfredo Stroessner. Poc temps abans de morir, l'any 1982 va publicar un llibre de  poemes que portava per títol Entre brumas seniles. Un dels poemes era dedicat al seu germà José:  "Pepito, a mi hermano":

Larga guerra fratricida

arrasó a Pepito, hermano mío

sepultado entre montañas

insensibles a sus ansias libertarias

cayó combatiendo adversidades

las metrallas de las fuerzas,

Mercenarias,

lo arrastró desde el Ebro catalán

hasta el confín de la Esperanza.

En los Montes Pirineos que cruzó

en el seno de columna trashumante

su destino se cumplió.

Recordem que Gabriella Dalla-Corte ha escrit un llibre dedicat a la història d'aquests paraguaians que va descriure també durant anys l'antic brigadista Víctor Martínez, exiliat a la ciutat de Rosario, Argentina, l'any 1945. Els seus escrits i àlbum fotogràfic van permetre que sorgís De España a Francia. Brigadistas paraguayos a través de la fotografía, editat l'any 2016 per Edicions de la Universitat de Barcelona. En aquesta obra, de la que ja us vam parlar,  es van reproduir unes 200 fotografies de l'àlbum de Víctor Martínez  que avui es troba al Museo de la Memoria de Rosario (MMR). Destaquem la imatge en que José Durá Campos va ser enterrat entre dues barraques destinades als presoners llatinoamericans.

Enterrament de José Durá Campos, Gurs, 9-IX-1939. Àlbum fotogràfic de Víctor  Martínez. MMR, Rosario, Argentina.

 

Els camarades de José Durá Campos van voler recordar al seu company amb una placa de fusta que  es conserva a la “Casa del Patrimonio” d'Olorón Sainte Marie, França.  La custodia l'asociació “Pour Terres de Mémoires et de Luttes”. En aquesta placa hi diu "José Durá Campo, volontaire Paraguayen des Brigades Internationales, Gurs, 8-9-1939".

Placa del cementeri de Gurs.

 

Placa de fusta esculpida com a comiat a José Durá Campos mort a Gurs, conservada a la “Casa del Patrimonio” d' Olorón Sainte Marie.

 
Error | SIDBRINT

Error

El lloc ha trobat un error inesperat. Torneu-ho a provar més tard.